スイングベル

Ｓｗｉｎｇｉｎｇ　Ｂｅｌｌ

自動スイングベル

スイングベルは、英語でswinging bell（スウィンギング・ベル）と言います。
鐘（ベル）を揺らして振り、中に付いているクラッパー（舌）を鐘に当てて鳴らすのが、スイングベルです。
教会の鐘楼で、ミサを知らせる、ガラ-ン、ガラ-ン、・・・と鳴る鐘のほとんどが、このスイングベルです。

swingの発音をより正確に表記すると、スウィングですが、
日本では、例えば、ゴルフのクラブや野球のバットを「振る」ことを、「スイング」と表記しています。
音楽（ジャズ）やダンスのswing も、「スイング」と表記します。

swinging bellはスウィンギング・ベルがより正確な表記ですが、日本人に、
意味が分かりやすいように、スイング・ベルと表記しています。一種の和製英語です。
スイングベルにも、調律され、ド・レ・ミ・ファ・・・などの音名を持つ鐘が、よく使われています。
数個の鐘を、和音を付けて鳴らしているスイングベルも数多くありますが、カリヨンとは呼ばずに、スイングベルと呼びます。
調律され、和音にはなっていても、メロディーの演奏にはならないからです。
英語圏では、スイングベルは、単にbell(s)あるいはswinging bell(s)と呼びます。

北海道秩父別町「開基１００年記念塔」

スイングベル１鐘

鐘の直径１．６６メートル、鐘の重量２，８１５キロ

山形市「山辺町庁舎」

平成１３年１月１日に完成しました、山形県山辺（やまのべ）町庁舎の「平和の鐘」をご紹介致します。
山辺町新庁舎は、２０００年４月にオープンしました。
鐘楼も同時に出来上がりましたが、中に鐘は付いていませんでした。
町が、「財政が好転するまで、鐘の設置は先送り」したのです。
そこで立ち上がったのが、町の有志２０人です。
「町の新しいシンボルとなる鐘が付かないのは残念。町の予算で無理なら募金で」、と活動を始めました。
「山辺町から２１世紀の平和の鐘を響かせる会」を結成して、広く町民に募金を呼び掛けました。
有志たちの熱意が通じて、まもなくお金は集まりました。
集まったお金は全額、町に寄付され、２０００年末には、めでたく鐘楼に鐘が付きました。
「２１世紀の夜明けと同時に、山辺町から平和の鐘の響きを伝えたい」と、
２００１年１月１日午前零時を期して、この「平和の鐘」が、打ち鳴らされました。
その鐘の音は、町の人々の耳と心に、爽やかに、そして深く、鳴り響きました。

オランダ・ハーグの国際司法裁判所を模した山辺町庁舎

鐘楼遠景

鐘楼近景

鐘の表面に、「山辺町平和の鐘を鳴らす会２００１年１月１日」と浮彫りされています

「平和の鐘」
鐘	スイングベル２鐘
交通	ＪＲ左沢線羽前山辺駅より徒歩１５分
打鐘時間	１２：００と１５：００の１日２回、２分間打鐘

♪サウンドをお楽しみ下さい♪

千葉県印西市「東京基督教大学」

入口の看板

森にそびえる鐘楼

森の中の鐘楼

磯崎新氏設計

チャペル


鐘楼	鐘楼


鐘楼	鐘の直径１２３５ｍｍ・重量１１５５ｋｇ・音名Ｅ１

♪サウンドをお楽しみ下さい♪

東京・日比谷公園「自由の鐘」

英語の銘板には、「フィラデルフィアのインデペンデンス・ホールにある
有名な自由の鐘の複製品は、アメリカの諸会社のグループにより、
マッカーサー元帥の提案で、日本の人々に贈られた・・・」とあります。

このアメリカから贈られた「自由の鐘（リバティ・ベル）」のレプリカ（複製品）は、
昭和２７（１９５２）年に、東京・日比谷公園に設置されました。
同年１０月２４日に、当時の安井東京都知事によって打ち初めがされました。
打ち初め式の模様は、各新聞で全国的に報道されました。

ところが、打ち初め式以降は数年にして、全く忘れ去られてしまっていました。
鐘のクラッパー（舌）は無くなり、鐘を吊るしたシャフトも破損してしまっていました。

設置されて約６０年後、東京都板橋区の美術館長高田明氏が、
「アメリカからの贈り物を粗末にしておくのは、日本の恥」と有志を募り、
修復費約１，０００万円を募金で集めました。

そして、平成２３（２０１１）年１０月１日から、修復された「自由の鐘」が、
手動打鐘式から、リニアモーターによる全自動式に改修され、打ち鳴らされ始めました。
毎日正午の１２時に、約１分間、自動スイングベルの「自由の鐘」は、
東京・日比谷公園で打ち鳴らされています。

この「自由の鐘」の補修工事、リニアモーターによる全自動打鐘化工事は、
私ども（株）カリヨン・センターで行いました。


東京・日比谷公園に設置されている「自由の鐘(リバティ・ベル）」	背面


アメリカから贈られた「自由の鐘」	背面


リニアモーター・システムによる全自動化	背面


鐘の直径約１，２００ｍｍ、重量約１，０００ｋｇ	背面


日本語の銘板（塔の正面）	英語の銘板（塔の背面）

横浜市「パルティーレ横浜ウェディングビレッジ」


横浜市郊外にある結婚式場	正面


挙式の際、鐘が鳴り響きます	鐘の直径７７８ｍｍ、重量２８５ｋｇ、音名Ｃ２（ド）

愛知県知立市「知立ショッピングセンター」


スイングベル２鐘	交通：名古屋鉄道線知立駅下車

奈良県郡山市レストラン「ル・ベンケイ」

奈良県大和郡山市にあるレストラン「ル・ベンケイ」に、
平成１６年２月、エレガントな「ウェディングベル」がお目見えしました。
オランダ製自動＆手動兼用スイングベルと、
フランス製手動スイングベルです。

中庭は、パーティー会場としても使われています

ロープを引っ張って、手動でも鳴らせます

オランダ製自動＆手動兼用スイングベル

鐘直径６１７ｍｍ／高さ５９４ｍｍ／重量140ｋｇ

レストラン「ル・ベンケイ」
鐘	オランダ製自動＆手動兼用スイングベル
交通	近鉄郡山駅より、徒歩１０分
打鐘	１２：００と１８：００、１日２回１分間打鐘

大阪市「ホテルモントレグラスミア大阪」

ＪＲ難波駅「ホテルモントレグラスミア大阪」チャペル


挙式の際､鐘が鳴り響きます	塔屋側面


日本初の「リニアモーター・システム」！	鐘の直径６１７ｍｍ、重量１４０ｋｇ、音名Ｅ２（ミ）

♪サウンドをお楽しみ下さい♪

神戸市「聖ヴィンセンシオ愛徳姉妹会」

入口の看板

聖ヴィンセンシオ愛徳姉妹会修道院は、１９９２年に移転・新築されました。
四国大橋の建設に伴い、橋桁（はしげた）の場所にあった旧修道院は、
現在の（神戸市垂水区）舞子台に移転を余儀なくされました。
移転して３年目の１９９５年に、あの阪神・淡路大震災が襲いました。
旧修道院一帯は大きな被害を蒙りましたが、移転した高台一帯は、大きな被害は免れました。
新修道院も、幸いにも、被害は最小限で済みました。
十字架の下の塔屋の鐘も、傷ひとつ負うことなく、新築当時のままに、今も爽やかな音を響かせています。
「アンジェラスの鐘」として、毎日正午１２時と午後６時に、約１分間スイングして鳴り、
修道院では、アンジェラスの祈りをささげています。